Passa ai contenuti principali

Stay hungry, stay foolish. (Steve Jobs)

"Stay hungry, stay foolish." (di Steve Jobs)


E' al momento la frase di moda. Tra le cose che facevano incazzare maggiormente Jobs si sono sempre annoverati gli imitatori. Del resto è quasi ovvio che ad un creativo risultino antipatici i "copioni".

Ciò che forse neanche Lui aveva previsto, pur nella sua visionarietà è che gli avrebbero copiato anche la frase.

Mi stanno arrivando e-mail con slogan pubblicitari che ricalcano più o meno la struttura logica della frase sopraindicata.

Questa struttura non ha niente di inventato e niente di particolarmente originale. Da un punto di vista linguistico ha un nome proprio, è usata da migliaia di anni, ed è annoverata tra le figure retoriche più comuni.

Dante Alighieri usa questa, che adesso possiamo chiamare, figura retorica nel passo che riporto di seguito:


Per me si va nella città dolente,
per me si va nell’etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente.

Pascoli sempre in italiano la usa così:


Sentivo il cullare del mare,
sentivo un fru fru tra le fratte;
sentivo nel cuore un sussulto…


In generale viene chiamata Anafora o Pallilogia e la caratteristica che la distingue è la ripetizione della parola o del gruppo di parole all'inizio delle frasi ma c'è anche una figura retorica "simile" che viene chiamata Parallelismo in cui si creano invece delle simmetrie nella struttura delle frasi.


Di pensier in pensier, di monte in monte. (Petrarca)

Come affocato, a mare: nero di pece, a monte (Pascoli)


Questa è tratta dalla letteratura e-mail contemporanea.

"C'e' crisi, c'e' crisi, c'e' crisi!"


(di "Jobs" ce n'è pochi in giro e idem per "jobs")






Commenti

Post popolari in questo blog

Analisi Fmi sul costo del lavoro in Asia

La Cina non è più il Paese asiatico preferito dalle imprese che devono delocalizzare produzioni ad alto contenuto di manodopera. Sia che investano direttamente (caso più raro), sia che cerchino subfornitori a cui affidare la fabbricazione di prodotti e componenti. E chi sarà mai questo "qualcun altro più conveniente" ? A me risultava che i Cinesi stessi stessero già da qualche tempo delocalizzando in Africa ....

Riviera del Brenta Turismo

Escursione "gli Itinerari Naturalistici" PERCORSI CICLOTURISTICI  - Il testo è tratto dal sito dedicato alla Riviera del Brenta e che offre una vasta gamma di servizi e il cui indirizzo web è sotto indicato - " Il Navigllo del Brenta sfocia nella Laguna di Venezia, conosciuta in tutto il mondo per Venezia ma anche per le isole di Murano, Burano e Torcello. Pochi sanno che la Riviera del Brenta oltre alle Ville Patrizie offre agli amanti della natura itinerari unici lungo le rive del fiume spinti dalla propria bicicletta alla scoperta degli angoli più nascosti oppure nella splendida cornice della Laguna Sud che presenta connotati e caratteri del tutto particolari oggi praticamente inaccessibile e quasi sconosciuti. Scoprire uno dei più rari e delicati ecosistemi, popolati di tantissimi uccelli e di una flora particolare, esempio di una natura adattatasi a vivere tra il limo e le acque salmastre lagunari. La marea, con il suo abbassarsi e risalire, ...